in that way
美 
英
英漢解釋
例句
but I never had the chance o' learning in that way, and you did not help me! '
可是我沒有機會讀小說，哪能知道呢，而且你又不幫助我！
It was odd to have summoned him in that way, and then forgotten him; but Archer felt more curious than mortified.
她那樣子召他前來，然后又把他忘掉，真是好生奇怪。但阿切爾的好奇心卻超過了窘迫。
If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!
如果你見過那個小老太太如此可愛，如此平易近人，你絕對不會想象得到竟然有人這樣對她恨之入骨！
Ok, but if it is not for you to intervene in that way, how will that be any different should 'false shows' appear in the skies?
好的，但是如果對你們來說以那種方式干預不行，那么這與那些顯現在天空中的“謊言大秀”有何不同呢？
He was the most exciting man-beyond anyone she had even dreamed of knowing, at least in that way.
他是個最能令人感到興奮的人，她做夢都想不到有誰會比他更令人興奮，至少在那方面是這樣。
S. hopes in that way either to drive Iran to its knees or to provoke an attack by Iran that would justify massive retaliation.
美國希望那樣做要么讓伊朗聽它使喚，要么激起伊朗發動一場復仇戰爭。
So in that way the skeptic must be implying at least a prima facie possibility that reason is inadequate to that task.
因此，用這種方式懷疑論者必至少暗示‘理性不足以完成任務’的初步可能性。
In that way you not only enrich him and put him on his feet; you enrich the whole community by that much added output.
這樣一來，既能讓他靠勞動致富，又能增加產出，使整個社會更加富有。
Every one of them does his work in a way peculiar to himself, and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way.
他們每個人都是他自己獨特的工作方法，并且這種獨特的意思是他發現它更容易的工作。
But his conclusion is they do not use language in that way, and I would not argue with that.
但是他的結論是黑猩猩并不會那樣使用語言。對此，我也不想和他爭論。
In that way, a WPAR would be able to use all of system's physical memory if there was no contention for memory.
這樣的話，如果沒有內存爭用，一個WPAR可以使用系統的所有物理內存。
He realized that he didn't matter to her at all; he could go on in that way till doomsday, and it would have no effect.
他意識到自己完全被她忽略；他可能將如此持續下去，直到世界末日，而這不會帶來一點影響。
In a way, the old city of Nablus is kind of like a refugee camp in that way. It is one of the many sites that gets invaded nightly.
在某種程度上，納布盧斯老城就像是一個難民營，這里是眾多每晚都被侵襲的地方之一。
He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove.
他提出這件事的時候，他的表情不會讓她產生誤解，以為他是一時屈服于感情沖動而理智并不贊成。
In that way, Twitter is a very poor tool for judging popular sentiment in Iran and trying to assess who won the presidential election.
這樣，Twitter是一個非常無用的工具來判斷伊朗的公共情感和試圖評價誰會贏得總統選舉。
In that way, the FSF is trying to ensure that users have broad patent rights with respect to any modified GPL-governed code.
通過這種方式，FSF試圖確保用戶擁有任何已被修改的GPL監管代碼的廣泛專利版權。
In that way, Gupta may have been a safer choice for this role than some of the other members of the board.
如此看來，就這個職務而言，相比于董事會的某些其他成員，古普塔似乎是一個更安全的人選。
In that way an ordinary positive energy electron would not be able to jump into a state of negative energy.
在這種情況下，通常正能量的電子不能躍遷到負能態上。
I am really inspired by the Italians like Gabbana, Versace and Gucci. But I am looking it in that way and trying to make my own.
意大利的加巴納、范哲思和古琦給了我極大的靈感，但是欣賞之余我一直努力創造我自己的風格。
In that way, "mixing is possible, resulting in a new type of virus, like the virus that is currently infecting people, " Erickson said.
就樣一來，“混合是可能的，結果就產生一種新的病毒，就像眼前傳染人類的病毒一樣。”埃里克森說。
He was the most exciting man-beyond anyone she had even dreamed of knowing, at least in that way.
他是個最能令人感到興奮的人，她做夢都想不到有誰會比他更令人興奮，至少在那方面是這樣。
A private secretary will never rise in the world if he couples great and small in that way.
一個私人秘書，如果他要像那樣把大的和小的說合到一起，那是絕不會在世界上爬得上去的。
They only spoke in that way out of affection for me.
他們只是出于對我的愛護才那樣說的。
She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.
她不明白怎么會有人竟拿人們的生命那樣去冒險。
Don't talk in that way, it is perfectly scandalous.
千萬別這么說，這實在太不象話了。
The terms were hardly adequate; she might have spoken in that way of a tea-party at the dear old Miss Lannings'.
這說法很難算得上準確；她若如此評價可愛的老拉寧小姐的茶會還差不多。
After you've worked for so long, it's kind of annoying to have to be dependent in that way.
在這行做了這么久之后，還是要這么依賴他人實在是件煩人的事兒。
If I see anything that is risky in that way, I ask them to take down the video or better yet I ask them not to put it up.
如果我看到任何會引發這種風險的東西，我會告訴他們撤掉視頻或者干脆不要上傳。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
男人也不根據他們喝多少品脫酒來衡量一個好的夜晚——不能用那種方式考慮酒。
In that way, efficiency costs less and is more readily available than any other form of production.
因此，提高能源效率比任何能源生產都更節省成本和更加現成可及。
it's polite for you to talk with your parents in that way.
我認為你那樣和父母說話是不禮貌的。
"Why not come and chat with me, " said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling in that way? "
“過來跟我聊聊天吧，”蚱螞說，“用不著那么辛苦地工作吧？”
He spoke in that way as if he were a foreigner.
他講話的方式就好像是老外。
In that way, the ice is broken and a deeper discussion on these issues can commence as a way in which to overcome fear with knowledge.
以那種方式，冰塊會溶解，一種更深層次的對于這些事件的討論就能夠開始，作為一種方法結束恐懼的思維。
In that way, they are part of a voluntary entry into a specific way of dealing with urbanism and architecture.
那樣，學生們自動進入一些特定的領域，學會用某種思路去思考分析城市和建筑。
To go back and honor him in that way, I can't even put it into words. It was so emotional.
而用這種方式將他的榮耀取回，對我而言這是在是一件激動的難以言表的事。
The first time of home appliance company that this means China leaves the world 500 strong it is in that way tentacle can be felt!
這意味著中國的家電企業第一次離世界500強是那樣的觸手可摸！
In that way your thickest part of a character will not be on a vertical direction but will be on an angle.
因此筆畫最粗的部分就不是垂直方向的，而是有一定角度的傾斜。
I decided that I would catch a young bird and keep it in a cage and in that way, I would have my own private musician.
我決定去抓一只小嘲鳥裝在籠子里養起來，這樣的話我就有了一個專有的音樂家。
'But we've got a chance of getting people to look at it more broadly now. In that way, I think the timing is great.
但他指出，應該藉此機會讓人們有更廣闊的視野來統瞰全局，因此他認為當前的時機是非常合適的。
Mingle with He rushed into the busy street and mingled with the crowd, hoping in that way the police would not spot him.
他沖進了熱鬧的大街，混入人群中，希望那樣警察就認不出他了。
But the notion that an app can create users and data and then can be transferred into a database, and shared and monetized in that way.
那就是應用程序可以帶來用戶和數據，這些都可以形成一個數據庫，為大家所共享，從而成為一種盈利的方式。
I was present myself, and I remember to have felt quite uncomfortable and confused, at a part of myself being disposed of in that way.
我當時也在場，記得是看到自己身體的一部分竟被如此處置，心中極不是滋味，腦子里一片亂哄哄的。
If you had only the least thought for others you would not have spoken out in that way.
你若稍微為他人找想，必不會那樣說話。
We see their shadow, and at some unconscious level we feel relieved that we are not the only ones who are acting out in that way.
我們看到了他們的陰影；而在某種無意識之中會讓我們放松的是我們不僅僅是唯一會那么做的人。
